Operating in the shadow of online marketplaces and situated in Ottawa, Canada, Shopify doesn’t get as much attention as it should. A $41 billion market-cap company — NYSE: SHOP — Shopify is the option of approximately 820,000 merchants in 175…